1
00:00:10,760 --> 00:00:13,200
Nu exista niciun site web CIA când am aplicat.

2
00:00:14,640 --> 00:00:18,060
Chiar nu aveam o idee bună despre
ce aș face.

3
00:00:19,820 --> 00:00:23,520
Apoi dintr-o dată mă trezesc într-o
situație care părea drept

4
00:00:23,520 --> 00:00:24,520
dintr-un film.

5
00:00:25,660 --> 00:00:29,660
Mă duc la un interogatoriu perfect
celulă.

6
00:00:31,820 --> 00:00:32,940
Sunt în celulă.

7
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Sunt cu mine.

8
00:00:34,700 --> 00:00:35,980
Încep să lupt.

9
00:00:37,800 --> 00:00:39,340
Ea mă voia moartă.

10
00:00:39,820 --> 00:00:44,180
A încercat de trei ori, orice să oprească
eu să mă uit la cei piratați

11
00:00:44,180 --> 00:00:47,440
documente. Nu stiu daca e bine
cunoscut, dar purtarea Patriei este

12
00:00:47,440 --> 00:00:52,180
la purtarea acestei povestiri. Iar cel
purtarea acestei povești este la fel de agresivă ca

13
00:00:52,180 --> 00:00:54,640
concentrat așa cum este portretizat în acel spectacol.

14
00:00:55,420 --> 00:00:58,960
Treaba mea era să recrutez spioni și să fur
secrete.

15
00:01:01,880 --> 00:01:06,580
Într-o zonă de război, există vieți pe
linie. Deci există un ceas de timp.

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,780
Puteți obține informații care vă ajută
cineva trăiește mâine.

17
00:01:11,000 --> 00:01:15,120
Simți multă presiune pentru că dacă
ai inteles gresit, exista o posibilitate

18
00:01:15,120 --> 00:01:17,140
că ar putea fi pe viață sau pe moarte.

19
00:01:33,800 --> 00:01:39,470
Deci, când ajung în al doilea
misiune, este în Orientul Mijlociu

20
00:01:43,410 --> 00:01:46,810
Frank, colegul meu și cu mine, ei suntem
să ieși și să întâlnească un atu.

21
00:01:49,450 --> 00:01:51,470
Din câte putem spune, nimeni nu ne vede.

22
00:01:52,010 --> 00:01:58,850
Și urcăm treptele din spate
până la etajul unde locuiește bunul.

23
00:02:00,840 --> 00:02:07,020
Un activ este o persoană care a fost de acord
colaborează cu CIA pentru a oferi

24
00:02:07,020 --> 00:02:08,019
informaţii.

25
00:02:08,400 --> 00:02:10,020
Numele meu este Carrie Omelung.

26
00:02:10,660 --> 00:02:16,660
Misiunea CIA este de a obține greu
lucruri, obțineți informații și chiar atât

27
00:02:16,660 --> 00:02:20,280
cele mai greu de obținut sunt planurile și
intenţiile liderilor mondiali.

28
00:02:22,220 --> 00:02:27,860
Așa că sper că activul nostru are
cele mai bune informații și secretele pe care le avem

29
00:02:27,860 --> 00:02:29,920
nevoie care ne va menține țara în siguranță.

30
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
Și, știi, protejează viețile oamenilor.

31
00:02:33,580 --> 00:02:39,080
În majoritatea țărilor, dacă un activ primește
prinși, ei, cel puțin, ar merge la

32
00:02:39,080 --> 00:02:42,780
pentru tot restul vieții lor. La a
maxim, vor fi executate pt

33
00:02:44,380 --> 00:02:51,140
Și cam în punctul în care primesc
Camera configurată, aud ca un zgomot.

34
00:02:52,540 --> 00:02:58,080
Și ca sunetul picioarelor și al oamenilor
strigând, ei lovesc ușa înăuntru.

35
00:02:59,800 --> 00:03:04,420
Aproximativ șase tipi intră și încep
strigând, sunteți spioni, ce sunteți

36
00:03:04,420 --> 00:03:05,420
in tara noastra?

37
00:03:06,400 --> 00:03:09,980
Dar stai, hai să încep de la
începutul acestei povești.

38
00:03:16,540 --> 00:03:19,040
Eu stau în această țară pe care n-am făcut-o niciodată
fost.

39
00:03:19,580 --> 00:03:23,020
înconjurat de oameni care vorbesc a
limba pe care tocmai am învățat-o și

40
00:03:23,020 --> 00:03:24,920
a fost când a lovit. Știi, asta e pentru
reale.

41
00:03:26,300 --> 00:03:30,160
În multe feluri, am fost pregătit
antrenament, destul de bine pregătit, și

42
00:03:30,160 --> 00:03:35,440
uneori nici eu nu intelegeam cum
bine că antrenamentul a fost până am avut nevoie

43
00:03:35,700 --> 00:03:37,520
Antrenamentul poate fi foarte valoros.

44
00:03:37,780 --> 00:03:40,880
Unul dintre cele mai importante lucruri este
conștientizarea situațională. Fiecare oraș din

45
00:03:40,880 --> 00:03:43,940
lume, fiecare țară din lume unde
facem operațiuni este diferit.

46
00:03:44,640 --> 00:03:45,980
Numele meu este Glenn Korn.

47
00:03:46,670 --> 00:03:52,250
Sunt un ofițer CIA pensionat și am fost
instructor la formarea CIA

48
00:03:52,250 --> 00:03:54,610
facilitate. Mulți oameni îl cunosc drept
fermă.

49
00:03:56,410 --> 00:03:59,810
Ofițerii merg acolo pentru a învăța în
partea operațională a agenției.

50
00:04:01,530 --> 00:04:05,190
Ce este spionajul? Ce este
contraspionaj? Ce este

51
00:04:06,210 --> 00:04:07,690
Cum îl identifici?

52
00:04:07,990 --> 00:04:12,570
Și apropo, când termini asta
pregătire, ai diplomă de liceu

53
00:04:12,570 --> 00:04:17,050
spionaj. Este nevoie de ani de zile de a fi în
câmpul și efectiv alergând

54
00:04:17,050 --> 00:04:20,810
înainte de a obține diploma de licență,
diploma ta de master.

55
00:04:21,050 --> 00:04:25,570
În ciuda cât de bun este antrenamentul,
nu există nimic ca să o faci de fapt

56
00:04:25,570 --> 00:04:26,570
viata reala.

57
00:04:26,950 --> 00:04:29,090
Carrie este o persoană excepțional de talentată
ofiţer.

58
00:04:29,450 --> 00:04:33,630
Am dezvoltat un nivel de încredere în ea
capabilități chiar înainte de a apărea ea

59
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
stația.

60
00:04:35,590 --> 00:04:37,150
Numele meu este Robert Richer.

61
00:04:37,550 --> 00:04:41,990
Am fost adjunctul șefului de stație, the
numărul doi în gară, în

62
00:04:41,990 --> 00:04:43,210
unde era postată Carrie.

63
00:04:43,850 --> 00:04:47,930
Eram împreună la antrenamente franceze, deci
obișnuiam să alergăm la unul dintre noi

64
00:04:47,930 --> 00:04:48,829
locuri de antrenament.

65
00:04:48,830 --> 00:04:52,530
Și am avut conversații grozave despre
operațiuni, cunoașterea reciprocă.

66
00:04:52,830 --> 00:04:54,030
Mi-am făcut și temele.

67
00:04:54,290 --> 00:04:55,930
Văzusem unde era misiunea ei anterioară.

68
00:04:56,250 --> 00:04:58,170
Am văzut ce făcuse ea înainte
misiunea.

69
00:04:58,810 --> 00:05:02,410
Prima mea misiune, a fost sfârșitul
Războiul Rece.

70
00:05:02,650 --> 00:05:07,910
Am 23 de ani. Curba de învățare a fost
ca asta. Nu știi dacă casa ta

71
00:05:07,910 --> 00:05:10,570
este defectat, mașina ta.

72
00:05:10,910 --> 00:05:12,810
Chiar trebuie să fii...

73
00:05:13,050 --> 00:05:19,190
Întotdeauna conștient de, știi, unde ești
sunt, ceea ce spui, cine ar putea fi

74
00:05:19,190 --> 00:05:20,190
ascultând.

75
00:05:20,370 --> 00:05:26,030
Dar a existat și avantajul tău
știu, fiind tânăr, femeie, american.

76
00:05:26,410 --> 00:05:31,690
Aș putea prăbuși orice recepție diplomatică
că am vrut. M-am îmbrăcat frumos

77
00:05:31,690 --> 00:05:36,690
haine, arata rolul, fii increzator,
tu doar apari. Iar dacă poți să redactezi

78
00:05:36,690 --> 00:05:39,710
cineva, hei, ce mai faci și începe
vorbind cu cineva, intră cu el,

79
00:05:39,770 --> 00:05:41,650
atunci se pare că ești întâlnirea lor.

80
00:05:42,060 --> 00:05:43,360
Și apoi poți lucra cu mulțimea.

81
00:05:44,760 --> 00:05:48,320
În spionaj, trebuie să trăiești dublu
viata. Trebuie să minți.

82
00:05:49,020 --> 00:05:50,840
Uneori trebuie să înșeli oamenii.

83
00:05:51,240 --> 00:05:54,880
Trebuie să manipulezi. Trebuie
construiți relații și rețele.

84
00:05:55,320 --> 00:05:59,840
M-aș împrieteni cu cineva care se uită
ca genul lor de om mare din campus și

85
00:05:59,840 --> 00:06:04,960
mulţimea diplomatică, proiect pe ei să
intalnesc persoana pe care am vrut sa o cunosc.

86
00:06:05,020 --> 00:06:08,760
Și asta a fost de fapt mai bine pentru că
apoi te-ai întors cu

87
00:06:08,760 --> 00:06:09,940
cineva in fata ta.

88
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
ascundendu-te putin.

89
00:06:12,620 --> 00:06:14,960
Am avut destul de mult succes așa.

90
00:06:15,420 --> 00:06:19,820
Pentru mine, un ofițer calf este cineva
cine a învățat meseria, au

91
00:06:19,820 --> 00:06:22,840
și-au executat meseria și sunt capabili
să o facă fără supraveghere.

92
00:06:23,340 --> 00:06:27,940
Așa că am știut că am aproape un calf
ofițer și, de obicei, nu vom lua în considerare

93
00:06:27,940 --> 00:06:31,700
cineva un ofițer de calatori până la
au mai avut câteva turnee. Nu, ea

94
00:06:31,700 --> 00:06:32,700
era deja acolo.

95
00:06:32,840 --> 00:06:37,980
Așa că, când am ajuns la al doilea
misiune, aveam toți aproximativ 25 de ani

96
00:06:37,980 --> 00:06:42,210
Am simțit că am ieșit din prima
sarcina cu pricepere.

97
00:06:42,750 --> 00:06:46,730
Așa că mă simt puțin nervos, dar la
în același timp, mă simt pregătit.

98
00:06:47,970 --> 00:06:52,270
Ea lucra în agenție la un moment dat
când femeile ofițeri de caz trebuiau să lucreze

99
00:06:52,270 --> 00:06:54,510
de două ori mai greu să se dovedească
oricine altcineva.

100
00:06:55,170 --> 00:06:59,010
Și amintiți-vă, acesta este într-un moment în care
Furtuna deșertului se ridică.

101
00:07:02,960 --> 00:07:07,280
Irakul a invadat și a preluat micuța sa
vecinul Kuweit astăzi. Asta a pornit

102
00:07:07,280 --> 00:07:11,680
proteste la nivel mondial și au atras sancțiuni
din Statele Unite, Marea Britanie

103
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
Uniunea Sovietică.

104
00:07:16,100 --> 00:07:19,400
Deci, în urma irakianului lui Saddam
invazia Kuweitului.

105
00:07:19,930 --> 00:07:23,970
S.U.A. s-a ridicat pentru a apăra zona
de la extinderea ulterioară a acesteia

106
00:07:23,970 --> 00:07:28,510
de Saddam. Exista îngrijorare că ei
poate merge din Kuweit în Arabia Saudită sau

107
00:07:28,510 --> 00:07:32,490
altundeva, și în același timp să
vin cu o coaliție care să-l împingă afară

108
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
din Kuweit.

109
00:07:35,210 --> 00:07:36,510
Deci a fost foarte tensionat.

110
00:07:38,630 --> 00:07:43,070
În timp ce coaliția includea arab
țări care au fost aliate, au fost

111
00:07:43,070 --> 00:07:48,070
Țările arabe care erau mai puțin înclinate
pentru a sprijini Furtuna deșertului și pentru a

112
00:07:48,350 --> 00:07:49,590
munca noastră împotriva Irakului.

113
00:07:50,670 --> 00:07:55,050
Deci mai trebuia să colectăm informații
asupra intenţiilor ţării gazdă şi

114
00:07:55,050 --> 00:07:56,050
fac împotriva noastră.

115
00:07:57,630 --> 00:08:01,890
Întreaga stație era oarecum într-o
cifra de afaceri, știi, din cauza misiunilor

116
00:08:01,890 --> 00:08:03,670
doi-trei ani în multe locuri.

117
00:08:03,890 --> 00:08:09,130
Și așa în acest caz, când am ajuns
în câteva zile, noul şef de gară

118
00:08:09,130 --> 00:08:13,650
in. Și am fost, sunt destul de sigur că primul
ofițer de operațiuni care fusese în

119
00:08:13,650 --> 00:08:14,650
această țară.

120
00:08:14,870 --> 00:08:20,310
Și ea, cu siguranță, a fost prima femeie
şeful de gară care fusese în asta

121
00:08:20,310 --> 00:08:21,310
parte a lumii.

122
00:08:23,390 --> 00:08:27,570
Deci șeful de stație este în general
mai experimentat, a avut mai multe

123
00:08:27,690 --> 00:08:31,130
vine să dea îndrumare și
conducere, dar, de asemenea, să se întâlnească cu

124
00:08:31,130 --> 00:08:32,289
serviciile de informații.

125
00:08:32,970 --> 00:08:37,070
Și inteligența țării gazdă
serviciilor nu le-a plăcut să se întâlnească cu ea.

126
00:08:37,610 --> 00:08:38,610
Ea este o femeie.

127
00:08:39,530 --> 00:08:42,510
Așa că a intrat într-o oală clocotită.

128
00:08:47,180 --> 00:08:49,500
nu au fost deosebit de bineveniți în asta
tara la acea vreme.

129
00:08:49,980 --> 00:08:53,200
Deci asta a agravat lucrurile. A fost o
diferite tipuri de provocare.

130
00:08:54,720 --> 00:08:59,700
În acest caz, știi, cel mai mare
Prezența americană a fost în S.U.A.

131
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
in tara asta.

132
00:09:00,920 --> 00:09:04,540
Și așa că acesta a fost adesea centrul
proteste.

133
00:09:06,100 --> 00:09:12,380
De exemplu, oamenii au scos gălbenușul din
un ou și l-au umplut cu acid

134
00:09:12,380 --> 00:09:14,260
și l-ar arunca în mașina ta.

135
00:09:16,360 --> 00:09:21,420
Și oamenii s-ar putea să te urmărească pentru că nu
motive de spionaj, dar din motive de

136
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
hărțuire.

137
00:09:24,480 --> 00:09:29,560
Aș merge pe stradă și oamenii
știi, s-ar ciocni intenționat de

138
00:09:29,560 --> 00:09:32,860
eu, încearcă să-mi dai un cot în piept.

139
00:09:33,680 --> 00:09:37,260
Nu a fost deosebit de sigur pentru a
Vestică singură.

140
00:09:38,180 --> 00:09:43,500
Și natura muncii mele, desigur,
era să fiu singur noaptea pe străzi

141
00:09:43,500 --> 00:09:44,500
în vehiculul meu.

142
00:09:45,400 --> 00:09:47,720
Deci a trebuit să te descurci și tu.

143
00:09:49,060 --> 00:09:55,100
La un moment dat, Rob mă trage înăuntru și spune:
Pat, șeful stației, vrea să faci asta

144
00:09:55,100 --> 00:09:56,800
ia acest bun.

145
00:09:57,680 --> 00:10:03,220
Pentru că l-am învățat pe Frank, tipul care este
gestionarea cazului acum, pleacă în

146
00:10:03,220 --> 00:10:04,220
două luni.

147
00:10:04,780 --> 00:10:08,380
Așa că am vorbit cu Carrie și am vorbit cu
celălalt ofițer și au aranjat

148
00:10:08,380 --> 00:10:09,159
face o cifră de afaceri.

149
00:10:09,160 --> 00:10:12,740
Și o cifră de afaceri este atunci când un caz
ofițer... Se ocupă de celălalt agent

150
00:10:12,740 --> 00:10:17,300
ofițer de caz. Și cifrele de afaceri sunt de fapt
când cimentezi o relație cu un

151
00:10:17,300 --> 00:10:18,300
activ.

152
00:10:18,600 --> 00:10:24,220
Frank îi spune activului, uite, eu plec
țara, dar am să vă prezint

153
00:10:24,220 --> 00:10:28,500
tu la o femeie foarte experimentată
ofiţer.

154
00:10:28,720 --> 00:10:33,000
Deci tipul nu este surprins când o femeie
pătrunde în această parte a lumii care

155
00:10:33,000 --> 00:10:35,020
nu a mai văzut în acest context.

156
00:10:35,770 --> 00:10:40,810
Acest activ a fost un activ pe termen lung,
și a avut acces la o mulțime de documente

157
00:10:40,810 --> 00:10:47,030
din guvernul lui care erau de
interes. Și în acel moment, țările

158
00:10:47,030 --> 00:10:50,470
zonă a lumii au fost un fel de cules
laturi. Ca, ai fost fie, știi,

159
00:10:50,490 --> 00:10:53,910
cu kuweiții și cu noi, sau ai fost
cu irakienii.

160
00:10:54,680 --> 00:10:59,480
Este întotdeauna foarte bine dacă poți obține
un activ care vă poate furniza documentar

161
00:10:59,480 --> 00:11:01,700
informații, cum ar fi documentele oficiale.

162
00:11:02,000 --> 00:11:05,960
Puteți avea active care vă pot spune
lucruri, și asta e grozav, dar să

163
00:11:05,960 --> 00:11:09,700
dovada ca, bine, pot vedea asta
document cu ștampilă oficială și acesta

164
00:11:09,700 --> 00:11:13,500
arata ca altele pe care le-am vazut noi
ajută la validarea faptului că acest lucru este bun

165
00:11:13,500 --> 00:11:14,500
informaţii.

166
00:11:15,300 --> 00:11:18,700
Sperăm că inteligența ne va ajuta
să înțeleagă ce a fost guvernul

167
00:11:18,700 --> 00:11:22,120
gândire, și mai ales în acest moment,
îl ajutau pe Saddam Hussein?

168
00:11:24,720 --> 00:11:29,660
Deci probabil că am petrecut două-trei săptămâni
pregătindu-se pentru această primă întâlnire.

169
00:11:30,280 --> 00:11:36,980
Și în timp ce fac asta, am observat
ceva cu adevărat ciudat în acest caz

170
00:11:36,980 --> 00:11:38,480
unde țineau ședințele.

171
00:11:40,200 --> 00:11:42,080
Cred că se întâlnesc cu tipul ăsta din al lui
apartament.

172
00:11:43,080 --> 00:11:46,260
Cum poate fi asta? Știi, nu este
ceea ce am fost instruiți să facem.

173
00:11:46,980 --> 00:11:49,300
Cred că asta e ciudat.

174
00:11:50,320 --> 00:11:53,440
În general, nu doriți să întâlniți un
agent în reședința lor.

175
00:11:54,030 --> 00:11:55,830
Pentru că există și alți oameni care pot
ne vedem.

176
00:11:56,890 --> 00:12:02,590
Vecinii, portarul, taxiul
șofer pe stradă afară. Ei pot

177
00:12:02,590 --> 00:12:06,330
acea activitate. Ei te pot vedea sosind,
ca să vadă sosind un străin și

178
00:12:06,330 --> 00:12:08,570
ei spun, de ce se duce un străin
apartamentul acelei persoane?

179
00:12:08,970 --> 00:12:10,750
Poate fi viață sau moarte pentru ei.

180
00:12:11,450 --> 00:12:17,300
În această țară, un atu este prins
lucrează pentru noi, în special cu... The

181
00:12:17,300 --> 00:12:19,940
cantitatea de documente care a fost implicată
si pozitia lui.

182
00:12:20,240 --> 00:12:23,460
Se uita la, dacă nu la viață
închisoare, executare.

183
00:12:28,240 --> 00:12:32,220
Siguranța acelui bun este cea mai mare
lucru important că ești îngrijorat

184
00:12:33,780 --> 00:12:38,360
Adică, ne-am luat toate măsurile de precauție. Dacă tu
greșește, consecințele reale sunt

185
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
urmeaza sa se intample.

186
00:12:40,660 --> 00:12:43,940
În cele din urmă, înainte să ieșim, am luat un
hârtie minusculă și apoi eu...

187
00:12:44,700 --> 00:12:50,100
a criptat un număr de telefon pentru altul
bun cu care pierduseră contactul.

188
00:12:51,860 --> 00:12:57,820
Poate după ce vom face această întâlnire, voi putea
apăsați un telefon public și încercați să sunați la asta

189
00:13:00,120 --> 00:13:03,340
Mă voi asigura că nu sunt
fiind urmarit pentru ca sunt nou.

190
00:13:03,660 --> 00:13:06,000
Încă învăț cum arată
aici.

191
00:13:06,440 --> 00:13:12,160
Îmi planific ruta de detectare a supravegherii
și Frank, ofițerul care pleacă

192
00:13:12,160 --> 00:13:13,440
prezentându-mă în acest atu.

193
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Planurile lui.

194
00:13:15,960 --> 00:13:18,560
Și, desigur, un flashback la antrenament.

195
00:13:19,620 --> 00:13:23,760
Detectarea de supraveghere este concepută pentru
asigurați-vă că ofițerul este încrezător

196
00:13:23,760 --> 00:13:28,040
când merg să întâlnească un agent sau să facă o
operațiune clandestină că nu sunt

197
00:13:28,040 --> 00:13:29,040
fiind urmarit.

198
00:13:29,160 --> 00:13:31,400
Nu sunt urmăriți. Nu sunt
fiind urmărită.

199
00:13:33,060 --> 00:13:34,120
Parcăm mașina.

200
00:13:34,620 --> 00:13:38,900
Ieșim la câteva străzi distanță de
unde urmează să fie întâlnirea.

201
00:13:39,820 --> 00:13:41,300
Și coborâm din mașină.

202
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
Nu e nimeni în jur.

203
00:13:43,470 --> 00:13:45,130
Vrei să te asiguri că nimeni nu este
urmându-te.

204
00:13:45,530 --> 00:13:49,730
Pentru că, știi, poate în țara aceea
au o bănuială despre cine ești

205
00:13:49,730 --> 00:13:51,210
și care este adevărata ta treabă.

206
00:13:54,050 --> 00:13:57,930
Este o problemă foarte complicată, după
cale. Este unul dintre cele mai grele stresuri din

207
00:13:57,930 --> 00:14:00,430
experiența mea pe care o ai ca un
ofiţer.

208
00:14:01,350 --> 00:14:06,210
Pentru că o echipă bună de supraveghere poate fi
uneori foarte greu de detectat.

209
00:14:12,590 --> 00:14:14,310
Din câte putem spune, nimeni nu ne vede.

210
00:14:15,070 --> 00:14:17,090
Și urcăm treptele din spate.

211
00:14:22,710 --> 00:14:24,350
Ieșim din casa scărilor.

212
00:14:24,950 --> 00:14:26,230
Privește în jur. Nu e nimeni acolo.

213
00:14:28,050 --> 00:14:31,370
Mergeți repede până unde este apartamentul
este.

214
00:14:32,590 --> 00:14:35,430
Împingeți ușa. E întredeschis, parcă este
ar trebui să fie.

215
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Intrăm.

216
00:14:38,670 --> 00:14:42,330
Și se pare că nu știam cu adevărat
la ce mă înscrieam.

217
00:14:42,730 --> 00:14:47,230
În multe țări, dacă cineva este prins
întâlnirea cu un ofițer CIA, pot fi

218
00:14:47,230 --> 00:14:50,410
executat. Și, din păcate, există o
istoria asta.

219
00:14:52,130 --> 00:14:55,930
Când conduci un agent, ești
responsabil pentru viața acelei persoane și

220
00:14:55,930 --> 00:14:56,930
mai bine iei-o în serios.

221
00:14:58,110 --> 00:15:03,710
La acea vreme, era Golful original
Război, iar acest bun a lucrat pentru

222
00:15:03,710 --> 00:15:04,710
noi de ani de zile.

223
00:15:05,010 --> 00:15:07,230
A avut acces la o mulțime de documente.

224
00:15:07,740 --> 00:15:08,740
din guvernul său.

225
00:15:09,120 --> 00:15:13,780
Deci am toate aceste lucruri pe care le am
au adus înăuntru un negru

226
00:15:13,780 --> 00:15:17,060
lucru cu aspect de poșetă. Deci din
afară, se pare că am doar amabil

227
00:15:17,060 --> 00:15:21,500
ca o geantă mare sau o poșetă. Și este
tipic pentru ceea ce ai putea vedea pe cineva

228
00:15:21,500 --> 00:15:22,500
purtând acolo.

229
00:15:22,800 --> 00:15:26,800
Unul dintre cele mai importante lucruri pe care eu
necesar era salariul tipului, care era

230
00:15:26,800 --> 00:15:31,820
numerar. Cu siguranță a fost solid
inteligența pe care o furnizase.

231
00:15:31,820 --> 00:15:32,820
plătit pentru asta.

232
00:15:32,940 --> 00:15:37,000
Și dintr-o dată, aud ca o zgomot.

233
00:15:38,720 --> 00:15:41,620
Și ca sunetul picioarelor și al oamenilor
ţipând.

234
00:15:42,720 --> 00:15:44,020
Așa că iau banii.

235
00:15:44,360 --> 00:15:46,380
L-am băgat în geantă. iau camera.

236
00:15:46,600 --> 00:15:49,220
L-am băgat în geantă. Încerc să fac
toate acestea pentru că iau

237
00:15:49,220 --> 00:15:52,200
documente, tot ce este
incriminatoare. Încerc să intru în

238
00:15:52,200 --> 00:15:54,340
pentru că nu știu ce se întâmplă,
dar nu este un sunet bun.

239
00:15:54,980 --> 00:15:58,340
În timp ce fac asta, ei lovesc ușa
in.

240
00:16:00,600 --> 00:16:02,780
Intră vreo șase tipi.

241
00:16:02,980 --> 00:16:04,120
Unul dintre ei are o cameră.

242
00:16:04,780 --> 00:16:05,780
Și el este ca...

243
00:16:06,520 --> 00:16:09,620
Face poze și încep să țipe
și ei spun, știi, ești

244
00:16:09,620 --> 00:16:10,620
sunteți spioni.

245
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
Ce faci la noi?

246
00:16:12,340 --> 00:16:16,400
Și mă uit la Frank. Arată ca
surprins și confuz așa cum sunt.

247
00:16:16,920 --> 00:16:18,520
Totul se întâmplă foarte repede.

248
00:16:19,320 --> 00:16:22,200
Chiar mă gândesc la, OK, ce este
se intampla exact?

249
00:16:22,420 --> 00:16:26,260
Și cum mă asigur că nu fac
ceva care agravează situația?

250
00:16:27,620 --> 00:16:34,000
În cele din urmă, ei cumva apucă
noi și începe să ne mărșăluiască în jos din

251
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
clădire.

252
00:16:35,319 --> 00:16:36,480
la mașini.

253
00:16:40,440 --> 00:16:41,860
Unde ne duc?

254
00:16:42,480 --> 00:16:45,140
Nu cunosc încă atât de bine orașul.

255
00:16:46,960 --> 00:16:51,900
Mă întorc la pregătirea mea și la o strategie
pentru supraviețuirea în acest tip de a

256
00:16:51,900 --> 00:16:52,900
situatie.

257
00:16:53,320 --> 00:16:58,240
În orice situație stresantă, dvs
adrenalina va intra în joc. Ai

258
00:16:58,240 --> 00:17:01,560
mentine controlul. Sunt locuri unde am fost
unde mă plimbam, dar știam

259
00:17:01,560 --> 00:17:04,780
pe care opoziţia căuta să le găsească
un american să-i decapiteze.

260
00:17:05,020 --> 00:17:07,980
Trebuie să menții controlul asupra
pe tine însuți. Nu poți să te sperii.

261
00:17:11,960 --> 00:17:18,880
Tragem în fața acestei cărămizi mari
instalare și conducem

262
00:17:18,880 --> 00:17:19,980
jos pe o rampă.

263
00:17:20,359 --> 00:17:25,220
Ei parchează și ne apucă
și du-ne în această clădire.

264
00:17:26,980 --> 00:17:28,339
Frank este în altă parte.

265
00:17:28,620 --> 00:17:32,080
L-au pus în altă parte. Eu nu
stiu unde este. Nu-l aud. eu

266
00:17:32,080 --> 00:17:34,800
stiu ce se intampla cu el. Eu nu
știu dacă este tratat mai rău decât mine

267
00:17:34,800 --> 00:17:38,780
am. Nu știu dacă torturează
el și mergând să-l fac să spună

268
00:17:40,140 --> 00:17:43,360
Încerc cu 100 de mile pe oră
să te gândești, știi, ce este

269
00:17:43,360 --> 00:17:44,760
cel mai bun lucru pentru mine să fac în asta
situatie?

270
00:17:46,640 --> 00:17:51,460
Și trage de la orice știi
din trecut.

271
00:17:56,650 --> 00:18:00,090
Am crescut într-un orășel mic din mijloc
din Illinois.

272
00:18:00,870 --> 00:18:04,630
Erau 1.500 de oameni și unul
semafor.

273
00:18:05,770 --> 00:18:12,190
Am avut noroc că mama a fost mereu
cu adevărat încurajator din partea mea de orice interes

274
00:18:12,190 --> 00:18:13,149
pe care am avut-o.

275
00:18:13,150 --> 00:18:14,410
Era o mamă tânără.

276
00:18:14,910 --> 00:18:21,830
Dar ea a fost un fel de erou pentru mine pentru că
s-a întors constant la școală.

277
00:18:21,970 --> 00:18:26,290
Scopul ei era să-și facă licența
gradul până când l-am primit pe al meu.

278
00:18:26,650 --> 00:18:31,350
Și apoi și-a luat stăpânul, și apoi
ea a mers pentru doctoratul ei. Deci ea era o

279
00:18:31,350 --> 00:18:35,170
figură puternică pentru mine și pentru cineva care eu
nu am vrut niciodată să dezamăgesc.

280
00:18:38,290 --> 00:18:40,670
Mama, cu siguranță, a luptat din greu.

281
00:18:41,210 --> 00:18:43,610
Și așa am încercat să fiu mereu așa.

282
00:18:45,610 --> 00:18:51,210
Îmi strâng această geantă ca și cum ar fi a mea
primul născut. Degetele mele sunt tu

283
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
Sunt pe el.

284
00:18:52,430 --> 00:18:57,390
Această geantă și ceea ce este înăuntru ar putea fi viață
și moartea bunului.

285
00:18:59,250 --> 00:19:05,910
Și mă duc într-un cadru perfect
a unui film, celula de interogatoriu.

286
00:19:12,530 --> 00:19:13,670
Sunt în celulă.

287
00:19:14,240 --> 00:19:15,240
Sunt cu mine.

288
00:19:16,800 --> 00:19:18,780
Tipul cu pistolul arată spre mine.

289
00:19:21,620 --> 00:19:23,540
Ce se întâmplă dacă ești reținut?

290
00:19:24,360 --> 00:19:27,400
Ce se întâmplă dacă există, de exemplu, un
incident nefericit?

291
00:19:27,740 --> 00:19:30,660
Am avut ofițeri reținuți. Am avut
ofițeri uciși.

292
00:19:30,940 --> 00:19:34,440
Aceasta este o preocupare foarte reală pe care o ai
a avea.

293
00:19:36,580 --> 00:19:39,420
Este ca citatul din Churchill,
nu există o bătălie sigură.

294
00:19:40,980 --> 00:19:43,680
Și acum vin după geantă.

295
00:19:47,210 --> 00:19:53,390
Încep să mă lupt când spun, sunt a
diplomat. Nu poți să-mi faci asta sub

296
00:19:53,390 --> 00:19:56,790
legile Convenției de la Geneva. Și asta
geanta este proprietatea mea și este acoperită

297
00:19:56,790 --> 00:20:01,630
sub aceleași legi, ceea ce este probabil
nu este adevărat.

298
00:20:02,870 --> 00:20:08,050
Și aș vrea să cred că, știi, eu
câștiga până când apare un alt tip

299
00:20:08,050 --> 00:20:10,050
și începe să-mi curgă degetele unul câte unul
unul.

300
00:20:20,460 --> 00:20:21,960
Și în sfârșit primesc geanta.

301
00:20:31,560 --> 00:20:33,520
Așa că mă simt puțin învins la
acel punct.

302
00:20:33,840 --> 00:20:38,580
Dar unul dintre lucrurile pe care le-au predat
noi în antrenament este dacă ești într-o

303
00:20:38,580 --> 00:20:42,700
situația în care ești luat prizonier.

304
00:20:43,520 --> 00:20:46,760
Unul dintre cele mai importante lucruri de făcut
este doar să stai și să te gândești

305
00:20:46,760 --> 00:20:48,140
ce stii?

306
00:20:48,380 --> 00:20:50,040
Care sunt lucrurile pe care le știi?

307
00:20:50,540 --> 00:20:53,740
Care sunt lucrurile care sunteți
invatare? Ce spun acțiunile lor

308
00:20:55,540 --> 00:21:01,280
Așa că primul lucru a fost că le-am dat fiecare
motiv să mă înclini destul de greu

309
00:21:01,280 --> 00:21:03,160
capul și nu au făcut-o.

310
00:21:04,600 --> 00:21:09,200
A fost într-adevăr un fel de puternic
informații pentru că știam amenințarea

311
00:21:09,200 --> 00:21:10,800
persoana nu era obiectivul lor principal.

312
00:21:12,070 --> 00:21:17,470
Atunci trebuie să mă gândesc la, bine, ce
este strategia mea când sunt aici?

313
00:21:18,710 --> 00:21:24,030
Încă nu știu de ce au făcut asta
și ce vor face cu noștri

314
00:21:24,030 --> 00:21:25,030
activ.

315
00:21:25,550 --> 00:21:29,750
Și deci orice spun, mi-e teamă
pe care le vor folosi împotriva lui.

316
00:21:31,470 --> 00:21:35,670
Există un antrenament menit să te învețe
ce să faci dacă ești interogat. Cum

317
00:21:35,670 --> 00:21:36,569
raspunzi?

318
00:21:36,570 --> 00:21:40,830
Nu ar trebui să recunoști niciodată că faci
ceva ilegal.

319
00:21:41,500 --> 00:21:43,280
Acoperirea ta este importantă.

320
00:21:44,020 --> 00:21:47,120
Explică de ce ești în asta
loc? Ce faci acolo?

321
00:21:47,440 --> 00:21:50,900
Deci trebuie să arăți ca ceea ce spui
treaba ta este.

322
00:21:51,460 --> 00:21:55,820
Chiar acum, în geanta mea, au un
document oficial care spune că lucrez în

323
00:21:55,820 --> 00:21:58,800
ambasada. Așa că mă voi menține de asta
acoperire.

324
00:21:59,040 --> 00:22:01,500
Și o să mă țin de asta atâta timp cât
pot.

325
00:22:02,890 --> 00:22:05,890
CIA mi-a spus când m-am alăturat asta, tu
Știi, nu poți spune asta nimănui,

326
00:22:05,950 --> 00:22:09,550
că lucrezi cu adevărat pentru CIA. Pentru
propria ta siguranță, pentru eficacitate

327
00:22:09,550 --> 00:22:10,449
cariera ta.

328
00:22:10,450 --> 00:22:14,670
Așa că nu am spus nimănui, cu excepția mamei, pentru
ani.

329
00:22:15,910 --> 00:22:20,710
Odată ce mărturisești că ești spion, ai făcut-o
a lărgit ceea ce vă pot cere și

330
00:22:20,710 --> 00:22:22,230
te-ai pus într-o altă situație
situatie.

331
00:22:22,970 --> 00:22:25,610
Esențial pentru supraviețuirea ta este să trăiești
acoperire.

332
00:22:25,870 --> 00:22:27,970
Și esențial pentru misiunea ta este viața
coperta ta.

333
00:22:29,450 --> 00:22:32,130
Și critic pentru viețile agenților tăi
trăiește acoperirea ta.

334
00:22:34,800 --> 00:22:39,580
Așa că spun, sunt diplomat și vreau
vorbește cu ambasadorul meu. Sub

335
00:22:39,580 --> 00:22:43,480
Convenția de la Geneva, nu mă poți ține
prizonier fără șansa de a vorbi cu mine

336
00:22:43,480 --> 00:22:45,300
guvern sau reprezentantul meu.

337
00:22:45,560 --> 00:22:48,440
Și ei îmi tot spun că ai
fara drepturi in tara asta.

338
00:22:48,720 --> 00:22:49,900
Stai jos și taci.

339
00:22:50,160 --> 00:22:53,300
Și asta au fost un fel de conversații
pe care o aveam.

340
00:22:53,780 --> 00:22:58,960
Până vine cineva și mă gândesc
el acum ca interogator și el

341
00:22:58,960 --> 00:23:04,560
intră și începe să mă întrebe
întrebări. Și una dintre întrebări este,

342
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
numele tau?

343
00:23:05,820 --> 00:23:11,060
Ceea ce mi s-a părut foarte ciudat pentru că ei
am geanta mea și în geanta mea este oficialul meu

344
00:23:11,060 --> 00:23:15,240
ID. Deci ei știu că sunt afiliat
cu ambasada. Deci ei îmi știu numele.

345
00:23:15,600 --> 00:23:19,880
Deci de ce mă întreabă asta? Deci eu
am constatat că e cam ciudat. Dar ok,

346
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
poate acesta este doar standardul lor, cum ar fi
cum interoghează oamenii. Ca, vom face

347
00:23:23,000 --> 00:23:24,720
începe cu numele tău. Dar asta pare a
putin ciudat.

348
00:23:24,940 --> 00:23:28,060
Și au ținut după ea. Și eu sunt ca,
Nu răspund la niciuna dintre întrebările tale

349
00:23:28,060 --> 00:23:31,480
până când mă lași să sun la U .S.
ambasador.

350
00:23:33,340 --> 00:23:36,800
Și așa se întâmplă ore întregi.

351
00:23:38,040 --> 00:23:39,980
Nu știu unde este Frank.

352
00:23:40,900 --> 00:23:43,120
Nu știu cum îl tratează.

353
00:23:43,320 --> 00:23:48,320
Nu știu dacă a spus ceva, ce
atuul nostru a spus. Nu stiu nimic din

354
00:23:48,320 --> 00:23:52,520
aceste lucruri. Deci face absolut nu
sens în mintea mea să spun un cuvânt.

355
00:23:53,420 --> 00:23:55,860
Și în cele din urmă, știi, se obosesc,
ei ies afară.

356
00:23:57,100 --> 00:24:02,580
Și apoi îmi amintesc că am acest mic
bucată de hârtie în buzunar.

357
00:24:03,880 --> 00:24:10,780
O bucată mică de solubilă în apă
hârtie, deci este hârtie care se dizolvă când

358
00:24:10,780 --> 00:24:13,680
se lovește de apă cu un număr de telefon.

359
00:24:14,800 --> 00:24:21,240
Unul din celelalte cazuri pe care mi le-au dat
era un atu cu care pierduseră contactul

360
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
cu.

361
00:24:22,660 --> 00:24:28,800
Mai devreme în acea zi, mă gândeam, bine,
Poate după ce vom face această întâlnire, o voi face

362
00:24:28,800 --> 00:24:29,800
încearcă să-l suni pe tipul ăsta.

363
00:24:30,000 --> 00:24:32,520
Deci am această mică bucată de hârtie înăuntru
buzunarul meu.

364
00:24:34,440 --> 00:24:40,240
Dar faptul că am deținut apă
-Hârtie solubilă, știi, old -school

365
00:24:40,240 --> 00:24:45,560
instrumente, nu mulți oameni fac asta, tu
știi, iar cei care știu sunt, de obicei, tu

366
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
știți, spioni.

367
00:24:46,720 --> 00:24:52,720
Și chestia aia este ca sabia lui
Damocles atârnând deasupra capului meu. cred ca,

368
00:24:52,720 --> 00:24:55,240
ca, o, Doamne, trebuie să scap de
chestia asta. Nu mi-au căutat

369
00:24:55,240 --> 00:24:57,700
persoană încă, dar ar putea oricând
moment.

370
00:24:58,580 --> 00:25:01,160
Deci, dacă găsesc această hârtie...

371
00:25:01,800 --> 00:25:02,800
ce fac?

372
00:25:11,480 --> 00:25:17,360
Învățăm la antrenament, toată lumea
în cele din urmă se rupe sub spital

373
00:25:17,620 --> 00:25:21,140
În cele din urmă, știi, există o anumită
cantitatea de durere și lucruri pe care tu doar,

374
00:25:21,180 --> 00:25:23,720
pragul acela îl treci și vei
începe să vorbești.

375
00:25:24,500 --> 00:25:28,520
Și așa mă gândesc, cum pot să scap
a acestui număr de telefon criptat care

376
00:25:28,520 --> 00:25:30,840
se dizolvă când ajunge în apă?

377
00:25:31,550 --> 00:25:33,450
S-ar putea să-l fi înfipt în gură.

378
00:25:33,970 --> 00:25:35,430
Pot să-ți spun ceva, totuși.

379
00:25:36,110 --> 00:25:37,170
Aveam gura uscată.

380
00:25:37,410 --> 00:25:42,930
Era multă adrenalină. Și când
ești așa de avântat, cel puțin

381
00:25:42,930 --> 00:25:45,830
pentru mine mi se usucă gura. Deci nu am fost
sigur că chiar l-aș putea sufoca

382
00:25:45,830 --> 00:25:46,830
lucru în jos.

383
00:25:47,230 --> 00:25:52,350
Și paznicul este foarte aproape de locul unde sunt eu
am. Deci a fost o șansă că eu, știi,

384
00:25:52,350 --> 00:25:55,050
săpat prin buzunarul din spate, încercând
a scoate afară. Putea chiar să vadă asta.

385
00:25:55,250 --> 00:26:00,210
Așa că cred că, ah, gardian, trebuie să merg la
baia.

386
00:26:01,420 --> 00:26:02,760
Iar paznicul mă ignoră.

387
00:26:04,280 --> 00:26:06,400
Chiar trebuie să merg la baie.

388
00:26:13,400 --> 00:26:19,800
Așa că tipul, știi, mă prinde de
braț și ieșim pe hol.

389
00:26:23,660 --> 00:26:26,940
Și mă gândesc că voi intra în
baie, voi scoate chestia asta, eu

390
00:26:26,940 --> 00:26:29,000
îl va scăpa în apa de toaletă și
puf, a dispărut.

391
00:26:29,200 --> 00:26:30,200
Si bineinteles...

392
00:26:30,300 --> 00:26:32,880
În acest loc, ei nu au un
toaleta femeilor.

393
00:26:33,160 --> 00:26:37,240
Au un fel de dulap.

394
00:26:39,100 --> 00:26:41,580
Și așa mă duce în această cameră. Este
brut.

395
00:26:42,240 --> 00:26:44,700
Și vrea să vină cu mine.

396
00:26:44,920 --> 00:26:48,920
Desigur, asta nu se potrivește cu planul meu,
nici nu vreau cu adevărat să mă privească plecând

397
00:26:48,920 --> 00:26:50,920
baia. Așa că fac un gând.

398
00:26:52,240 --> 00:26:55,540
Eu zic, nu, nu poți intra
aici.

399
00:26:56,010 --> 00:26:59,830
Lasă ușa deschisă, știi,
orice. Și ei decid, bine, bine,

400
00:26:59,830 --> 00:27:00,890
lasa usa putin deschisa.

401
00:27:01,370 --> 00:27:07,150
Dar atunci când intru în baie,
este unul dintre vechile școli

402
00:27:07,150 --> 00:27:10,950
toalete de podea care nu au apă.

403
00:27:12,870 --> 00:27:14,250
Repede, repede, repede, ce fac?

404
00:27:16,050 --> 00:27:17,210
Se întâmplă lucruri nefericite.

405
00:27:17,450 --> 00:27:18,450
Ghinionul lovește.

406
00:27:18,710 --> 00:27:23,850
Și deci trebuie să fii pregătit pentru toate
timpul pentru acea adversitate.

407
00:27:24,990 --> 00:27:29,030
Soțului meu îi place să glumească că nu
cred că am gena fricii, dar cred

408
00:27:29,030 --> 00:27:31,450
vine și de la așa ceva
esti conectat.

409
00:27:31,790 --> 00:27:36,190
Știi, am văzut-o pe mama mea fiind puternică
și, știi, și ea a lucrat cu normă întreagă.

410
00:27:36,810 --> 00:27:39,110
Și așa că a trebuit să mă descurc cu o mulțime de lucruri
a mea.

411
00:27:39,770 --> 00:27:43,710
Nu a fost neapărat cel mai mult
educație tradițională.

412
00:27:44,470 --> 00:27:48,590
Deci presupun că a trebuit să-mi dau seama
locul în lume și cum să se integreze

413
00:27:48,590 --> 00:27:50,210
Gândește-te pe picioarele mele un pic în creștere
sus.

414
00:27:51,590 --> 00:27:54,750
Sunt sigur că sunt lucruri care sunt
mi-e frică, dar nu mă ocup de asta.

415
00:27:55,170 --> 00:27:57,090
Pentru mine seamănă mai mult cu motivația.

416
00:27:57,870 --> 00:28:00,690
Cum trec prin chestia asta? Cum
Am învins chestia asta?

417
00:28:01,010 --> 00:28:02,230
Cum să-l depășesc?

418
00:28:03,230 --> 00:28:08,170
Pot spune că în situațiile în care eu
a fost supus mult stresului, a existat o

419
00:28:08,170 --> 00:28:11,650
punct în fiecare dintre aceste situaţii în care
antrenamentul, ceva ce am învățat,

420
00:28:11,770 --> 00:28:15,870
se repezi. Și pe cât de stresat am fost și pe cât
nervos și la fel de speriat cum eram,

421
00:28:15,930 --> 00:28:18,530
ceva ar spune, cum ar fi, asta este ceea ce
ai fost invatat.

422
00:28:18,730 --> 00:28:20,810
Ei bine, ieși acolo și du-te să faci
job.

423
00:28:22,550 --> 00:28:28,110
Din fericire, sunt suficient de protejat încât sunt
capabil să

424
00:28:28,110 --> 00:28:32,030
scoateți hârtia apă-sol.

425
00:28:39,090 --> 00:28:43,390
Nu e apă în toaletă, cu excepția
următorul lucru cel mai bun.

426
00:28:51,080 --> 00:28:52,080
fac pipi pe el.

427
00:28:56,160 --> 00:28:57,860
Și a funcționat, slavă Domnului.

428
00:28:58,980 --> 00:29:00,700
Eram atât de uşurat.

429
00:29:01,820 --> 00:29:08,340
Pot confirma că urina funcționează la fel
precum și apă. Și asta a fost mic

430
00:29:08,340 --> 00:29:14,680
victorie, dar uriașă în mintea mea. Și unul dintre
celelalte lucruri pe care te-au învățat

431
00:29:14,680 --> 00:29:20,420
în astfel de situații, sau dacă
ești ținut, este Ia un mic

432
00:29:20,420 --> 00:29:25,780
ceva care te ajută să te simți ca tine
ți-ai recâștigat o parte din puterea ta.

433
00:29:26,560 --> 00:29:32,680
Și așa, în timp ce încă mă reproșez pentru
având acea bucată de hârtie în mine

434
00:29:32,680 --> 00:29:36,360
buzunar, chiar și când mă gândesc la asta acum,
Știi, simt că a fost puțin

435
00:29:36,360 --> 00:29:40,840
cam jenant, neprofesionist
momentul în care am avut asta cu mine. S-a terminat

436
00:29:40,840 --> 00:29:46,260
de a fi împuternicit în această împrejurare
pentru că am putut să scap de el şi

437
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
scapă cu asta.

438
00:29:47,280 --> 00:29:50,360
Și asta a fost prima mea victorie mică.

439
00:29:53,120 --> 00:29:58,500
Dimineața devreme, primesc un telefon de la a
soţia ofiţerului de gară tulburată

440
00:29:58,500 --> 00:30:01,160
observând că soțul ei nu a venit
acasă.

441
00:30:01,800 --> 00:30:04,220
Acum, ar fi putut să iasă la o
bere undeva in oras?

442
00:30:05,240 --> 00:30:07,420
O relație personală pe care nu o avea
dezvăluit?

443
00:30:08,360 --> 00:30:11,080
Este posibil, dar nu a fost asta
caracterul ofițerului.

444
00:30:11,420 --> 00:30:16,520
În acel moment, știam că noastre
ofițerii, cel puțin un ofițer, avea o

445
00:30:17,290 --> 00:30:18,330
Deci asta a fost o preocupare.

446
00:30:20,550 --> 00:30:25,690
Deci, după ce scap de taraba cu apă,
mă duc înapoi în celulă și sunt

447
00:30:25,690 --> 00:30:29,250
stau acolo și mă gândesc, bine,
relief.

448
00:30:29,510 --> 00:30:31,870
Am rezolvat o problemă. Aia este bună.

449
00:30:32,370 --> 00:30:33,930
Am făcut mica mea victorie.

450
00:30:35,150 --> 00:30:36,550
Încep să mă gândesc.

451
00:30:37,610 --> 00:30:38,790
Gândește-te la ce se întâmplă.

452
00:30:38,990 --> 00:30:39,990
Există indicii?

453
00:30:40,170 --> 00:30:41,710
Există lucruri pe care le pot învăța din asta?

454
00:30:42,110 --> 00:30:44,010
Mă retrag din nou de la antrenament.

455
00:30:44,230 --> 00:30:46,690
Bine, voi reda totul în
capul meu s-a întâmplat.

456
00:30:48,750 --> 00:30:52,070
Așa că revin asupra modului în care au intrat în
apartament.

457
00:30:52,830 --> 00:30:55,130
Mă întorc la tipul cu
aparat de fotografiat.

458
00:30:55,970 --> 00:31:00,190
Sunt foarte încrezător că nu am făcut-o
aduceți supravegherea la această întâlnire.

459
00:31:00,190 --> 00:31:01,650
nu a fost ceva ce am făcut noi.

460
00:31:05,230 --> 00:31:08,030
Și apoi îmi amintesc ce se întâmpla
la activ.

461
00:31:12,170 --> 00:31:16,250
La un moment dat când intrau în
apartamentul, ridic privirea la activ,

462
00:31:16,590 --> 00:31:20,850
iar eu mă uit la ochii lui, iar el nu
arăt la fel de speriat pe cât mi-aș imagina

463
00:31:20,850 --> 00:31:21,850
uite.

464
00:31:23,210 --> 00:31:27,090
E cam ciudat. Parcă, tocmai m-a lovit
greșit. Tipul ăsta nu arată

465
00:31:27,090 --> 00:31:28,130
surprins, chiar.

466
00:31:28,770 --> 00:31:31,970
Dacă ceva, ar putea chiar să arate puțin
cam vinovat în ochi. Adică, asta este

467
00:31:31,970 --> 00:31:34,530
totul se întâmplă într-o secundă, deci eu
adică, aș putea greși.

468
00:31:34,830 --> 00:31:37,410
Dar pur și simplu nu se simțea bine.

469
00:31:39,150 --> 00:31:43,110
Începe să treacă cu adevărat prin asta,
da, asta a fost o configurație. Asta a fost tot

470
00:31:43,110 --> 00:31:46,270
planificat. Știau că acea întâlnire era
avea să se întâmple și au fost acolo

471
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
în aşteptare.

472
00:31:48,250 --> 00:31:52,430
Ei știau că spionăm și foarte
nemulțumit de asta.

473
00:31:56,950 --> 00:32:01,370
Dintr-o dată, gardianul care e în
camera cu mine se cam fixează

474
00:32:01,370 --> 00:32:03,850
atenție și aud câteva voci în
hol.

475
00:32:04,450 --> 00:32:08,110
Și acest bărbat în costum, ca un adevărat
costum.

476
00:32:08,700 --> 00:32:14,820
Un fel de pășind în cameră, se uită
eu, vine și mă cam apucă

477
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
fata.

478
00:32:17,500 --> 00:32:18,900
Și el spune, cine naiba ești?

479
00:32:22,500 --> 00:32:25,600
Mi-a atins fața și a ciupit-o. eu
adică nu am înțeles de ce.

480
00:32:28,260 --> 00:32:35,040
Poate că a crezut că am ceva
masca sau deghizare pe, dar el

481
00:32:35,040 --> 00:32:38,200
era clar că se aștepta la ceva
diferit de ce.

482
00:32:38,600 --> 00:32:39,600
Ea a găsit cu mine.

483
00:32:40,940 --> 00:32:45,580
Se uită la gardian. Paznicul pare amabil
de speriat. Arată la fel de surprins și

484
00:32:45,580 --> 00:32:46,580
confuz cum sunt.

485
00:32:46,760 --> 00:32:48,100
Și tipul dă afară.

486
00:32:50,640 --> 00:32:51,740
Bine, e ciudat.

487
00:32:52,220 --> 00:32:53,620
Era dimineața devreme.

488
00:32:53,920 --> 00:32:58,380
Nu după mult timp am primit un telefon de la
soţia ofiţerului de gară. Telefonul sună

489
00:32:58,380 --> 00:33:02,920
din nou. Este adjunctul șefului
serviciul intern al acelui anume

490
00:33:02,920 --> 00:33:05,700
spunând, am nevoie să vii la...

491
00:33:05,960 --> 00:33:08,620
Construiește, nu, și adu-ți șeful.

492
00:33:10,780 --> 00:33:12,260
Și apoi aud din nou o zarvă.

493
00:33:13,120 --> 00:33:16,860
De data asta, toată lumea începe să se miște și
Aud voci, și mai aud voci,

494
00:33:16,880 --> 00:33:23,680
și mă prind de braț, câte unul pe fiecare
partea de mine și duce-mă afară în

495
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
hol.

496
00:33:26,620 --> 00:33:30,700
Mergem înainte și ieșim dintr-una
dintre aceste alte camere de pe hol

497
00:33:30,700 --> 00:33:31,900
vine Frank cu tipul lui.

498
00:33:33,520 --> 00:33:36,300
Camera din care a ieșit arăta
ca o cameră de birou.

499
00:33:36,640 --> 00:33:41,020
Ca, nu ca murdarul prins gol
camera cu bec în care eram eu, dar el

500
00:33:41,020 --> 00:33:42,680
părea să fie în biroul cuiva.

501
00:33:44,000 --> 00:33:47,820
Bine. Mi-au făcut o altă primire
decât i-au dat.

502
00:33:48,940 --> 00:33:54,480
Toți ne formăm într-un grup și noi
ieșim și ieșim în morți

503
00:33:54,480 --> 00:33:55,480
noaptea.

504
00:33:58,120 --> 00:34:01,660
Eu și șeful intrăm și...

505
00:34:02,430 --> 00:34:06,530
Șeful de legătură începe să-mi țină lecții
despre ce jenă. Au fost

506
00:34:06,530 --> 00:34:09,889
supărat. De ce ai face asta? Vom face
sa-ti spun orice. Au ieșit din

507
00:34:09,889 --> 00:34:11,889
mod de a-și exprima nemulțumirea față de
noi.

508
00:34:12,389 --> 00:34:14,050
Și tot mă uit la șef.

509
00:34:14,770 --> 00:34:17,409
Ea a înțeles exact și a încercat
se angajează. Nici nu ar fi vorbit cu ea.

510
00:34:17,870 --> 00:34:18,870
Nici nu ar fi vorbit cu ea.

511
00:34:19,330 --> 00:34:20,650
A fost foarte lipsit de respect.

512
00:34:21,050 --> 00:34:24,270
În cele din urmă se uită la mine și spune, tu
sunt șeful acestui câine bătrân.

513
00:34:24,889 --> 00:34:25,889
Am terminat cu ea.

514
00:34:27,210 --> 00:34:30,969
Încerc din răsputeri să văd unde
ne iau pentru că nu am

515
00:34:30,969 --> 00:34:31,969
idee.

516
00:34:32,330 --> 00:34:35,250
Intrăm în această zonă de curte.

517
00:34:35,489 --> 00:34:37,830
Este doar un fel de iarbă și lipsită de
oricine.

518
00:34:38,469 --> 00:34:41,510
Și trecem peste el.

519
00:34:43,170 --> 00:34:48,730
Și într-una dintre cele mai nepotrivite
Momente amuzante ale carierei mele, spune Frank,

520
00:34:49,010 --> 00:34:53,710
ei bine, sper ca macar sa ne dea o
țigară înainte să vină plutonul de execuție.

521
00:34:59,630 --> 00:35:04,070
Ne mărșăluiesc prin restul
curte și în clădire. Și la

522
00:35:04,070 --> 00:35:06,770
În acest punct, luminile sunt, știi,
ca super luminos și mergem

523
00:35:06,770 --> 00:35:11,770
și în această frumoasă sală de conferințe,
ceea ce nu este deloc ceea ce mă așteptam.

524
00:35:13,610 --> 00:35:19,110
Și în capul mesei este tipul
în costum care intrase și așa era

525
00:35:19,110 --> 00:35:20,230
nemulțumit să mă vadă.

526
00:35:22,960 --> 00:35:27,380
Știu că el este important în asta
organizație, care presupun că este a lor

527
00:35:27,380 --> 00:35:30,880
serviciu de informații echivalent. Şi
apoi mă uit în dreapta lui.

528
00:35:32,020 --> 00:35:35,020
Și este Rob, șeful meu adjunct al
statie.

529
00:35:36,200 --> 00:35:38,260
Rob se uită la mine și spune, ești
OK?

530
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
Și eu sunt ca, sunt bine.

531
00:35:41,160 --> 00:35:44,560
Și tipul din fruntea stației
a fost ca, oh, vorbește.

532
00:35:46,080 --> 00:35:51,200
În primul rând, a trebuit să avem o foarte lungă și
prelegere stridentă despre.

533
00:35:51,560 --> 00:35:55,220
cât de groaznici am fost și ce am fost
facem și cum îndrăznim noi, iar acesta este al lor

534
00:35:55,220 --> 00:35:59,320
țară și cum putem fi așa?
Și, știi, a trebuit să auzim un foarte

535
00:35:59,320 --> 00:36:01,280
un fel de prelegere despre orice.

536
00:36:03,020 --> 00:36:08,640
Carrie era aproape beligerantă. am fost
uitându-se la fața ei și ea este, ca,

537
00:36:08,640 --> 00:36:09,900
gata să le asume.

538
00:36:10,260 --> 00:36:11,540
Dar ea nu și-a rupt niciodată acoperirea.

539
00:36:12,460 --> 00:36:13,500
Nu a rupt niciodată capacul.

540
00:36:14,360 --> 00:36:17,620
Mi s-a dat 24 de ore să plec
ţară.

541
00:36:18,680 --> 00:36:20,920
Și lui Frank i s-au dat câteva zile.

542
00:36:24,740 --> 00:36:28,020
Am fost norocoși pentru că de multe ori o vor face
PNG toată stația.

543
00:36:28,420 --> 00:36:31,060
Persona non grata înseamnă practic obține
afară din ţara mea acum.

544
00:36:31,540 --> 00:36:35,200
Au spus că acești ofițeri trebuie să plece
tara.

545
00:36:36,200 --> 00:36:38,060
Nu o să-l facem un mare public
eveniment.

546
00:36:38,420 --> 00:36:40,940
Totuși, acest lucru a fost jenant.
Acest lucru va afecta relațiile.

547
00:36:41,480 --> 00:36:45,060
Și despre ambasadorul tău i se va spune
aceasta de către ministrul de externe.

548
00:36:47,880 --> 00:36:49,180
După aceea, sunt eliberați.

549
00:36:50,620 --> 00:36:54,780
Intrăm apoi într-o breșă adâncă în
spațiu sigur pentru a ne ajuta să înțelegem

550
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
ce sa întâmplat.

551
00:36:56,500 --> 00:37:01,200
Frank și cu mine eram îngrijorați că oamenii
ar crede că am făcut greșeala

552
00:37:01,200 --> 00:37:02,340
și de aceea s-a întâmplat asta.

553
00:37:03,180 --> 00:37:06,020
Și începem să ne unim puțin
pic.

554
00:37:06,430 --> 00:37:09,650
Știi, am mici bucăți pe care eu
reamintire. Frank are mici bucăți de el

555
00:37:09,650 --> 00:37:13,610
aminteste. O punem împreună. Și apoi
de asemenea, Rob a avut unele foarte interesante

556
00:37:13,610 --> 00:37:16,890
perspectiva pentru că a avut de-a face
cu seful serviciului si cel

557
00:37:16,890 --> 00:37:17,549
chemat.

558
00:37:17,550 --> 00:37:21,670
Așa că începem, știi, să vorbim despre asta.
Amândoi suntem siguri că nu am făcut-o

559
00:37:21,670 --> 00:37:28,030
adu supraveghere, că asta a fost tot
planificat, asta a fost confirmat de altfel

560
00:37:28,030 --> 00:37:29,030
că au intrat.

561
00:37:29,900 --> 00:37:34,840
Câți dintre ei, aparatul foto,
acuzații de spionaj imediat și

562
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
dispariția tipului.

563
00:37:36,760 --> 00:37:42,400
Și apoi marea întrebare, de ce au făcut-o
sună-l pe Rob și nu pe Pat, șeful

564
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
statie?

565
00:37:43,800 --> 00:37:46,740
De ce au fost atât de surprinși să mă vadă?

566
00:37:47,380 --> 00:37:50,100
Bărbatul care intră, trăgându-mă de față.

567
00:37:50,900 --> 00:37:55,280
Frank fiind pus în ceea ce părea amabil
dintr-un birou și am fost într-o celulă de închisoare.

568
00:37:57,339 --> 00:38:01,360
Rob a spus, bine, Frank, ce ai făcut
spune activului despre noul ofițer?

569
00:38:01,680 --> 00:38:05,340
Ei bine, i-am spus că este o femeie ofițer
pentru că nu voiam să fie șocat

570
00:38:05,340 --> 00:38:08,920
și că era foarte experimentată.

571
00:38:10,060 --> 00:38:13,900
Carrie și șeful de gară sunt înalți
femei, femei relativ înalte și cam

572
00:38:13,900 --> 00:38:14,819
aceeași dimensiune.

573
00:38:14,820 --> 00:38:20,160
Ei nu ar crede că noi
au două ofițeri femei și ei

574
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
aveau şeful.

575
00:38:21,400 --> 00:38:23,920
Au crezut că au prins-o și
o vor scoate din

576
00:38:24,620 --> 00:38:26,200
O să o scoatem pe femeia aia din
aici.

577
00:38:27,310 --> 00:38:30,690
Știi, dacă vrei să-l faci de rușine
CIA în țara ta și poate să-i obții

578
00:38:30,690 --> 00:38:36,410
afară, ce mod mai bun de a prinde
şeful de gară cu mâna roşie. Ar fi

579
00:38:36,410 --> 00:38:38,410
a fost un mare câștig pentru ei.

580
00:38:38,790 --> 00:38:43,630
Dar încă sunt foarte îngrijorat, tu
știți, despre ce sa întâmplat cu activul.

581
00:38:45,290 --> 00:38:52,030
Se pare că activul a avut mai devreme
în căsnicia lui a ieșit

582
00:38:52,030 --> 00:38:53,570
asupra sotiei lui.

583
00:38:54,030 --> 00:38:55,590
Și, știi, o dată.

584
00:38:55,930 --> 00:39:02,890
Hell Hath No Fury, l-a urmărit pe tipul acela
ca un şoim. Și unul

585
00:39:02,890 --> 00:39:08,370
ziua, se pare, ea vorbea cu unii
a familiei ei extinse și s-a plâns

586
00:39:08,370 --> 00:39:12,430
el și întâlnirea cu acești americani. Și asta
a fost persoana greșită să-i spună asta

587
00:39:12,430 --> 00:39:16,590
pentru că s-a întors în țară
serviciul de informații.

588
00:39:16,910 --> 00:39:19,170
Și au început să-l privească.

589
00:39:20,930 --> 00:39:24,510
Se pare că l-au prins luând
documentele scoase.

590
00:39:26,510 --> 00:39:33,410
Și apoi putem să-l constrângem
lucrând ca ei să ne prindă.

591
00:39:33,910 --> 00:39:38,810
După aceea, a intrat la închisoare. Adică,
nu l-au iertat pentru

592
00:39:38,850 --> 00:39:39,629
cu siguranta.

593
00:39:39,630 --> 00:39:43,650
Sentimentul meu este că ar fi făcut-o
lăsăm acest bun să alerge împotriva noastră și să se hrănească

594
00:39:43,650 --> 00:39:47,750
informație, pentru că este întotdeauna în
interesul celeilalte părţi să-ţi dea fals

595
00:39:47,750 --> 00:39:52,970
informații și pentru a vedea ce ești
interesat de. Dar când acel activ a fost

596
00:39:52,970 --> 00:39:55,310
și a raportat, hei, va fi o
femeie.

597
00:39:55,710 --> 00:39:56,710
Au spus că l-am prins pe șeful.

598
00:39:57,890 --> 00:39:59,870
A fost condamnată din ziua în care a ajuns
acolo.

599
00:40:05,630 --> 00:40:12,290
Când m-am întors la Washington, mergând pe jos
în acea clădire, a fost

600
00:40:12,290 --> 00:40:14,970
probabil aproape la fel de înfricoșător ca evenimentul
în sine.

601
00:40:16,690 --> 00:40:20,210
Nu știi cum va ateriza
oameni din Washington. Și dacă ar exista

602
00:40:20,210 --> 00:40:22,950
ramificaţii politice care au ajuns la
la Casa Albă.

603
00:40:24,060 --> 00:40:26,120
aveau să-mi dea altul
misiunea de peste mări?

604
00:40:26,420 --> 00:40:27,780
Mai am o carieră?

605
00:40:31,280 --> 00:40:33,880
Așa că intru să-l întâlnesc pe șeful
diviziune.

606
00:40:34,380 --> 00:40:39,700
El a fost ca, înțeleg, am citit,
știi, și am vorbit cu Rob și

607
00:40:39,700 --> 00:40:44,040
Doar du-te, ai grijă de tine, tu
ia puțin timp și o vom face

608
00:40:44,040 --> 00:40:46,580
vorbesc cu tine despre ce urmează.

609
00:40:47,260 --> 00:40:48,640
Deci nu a fost chiar definitiv.

610
00:40:50,420 --> 00:40:54,560
Mai târziu, am aflat că Rob, mai întâi
dimineața în acea dimineață, el

611
00:40:54,560 --> 00:40:57,860
pe linia sigură, numită Washington
și a explicat ce s-a întâmplat.

612
00:40:58,480 --> 00:41:04,760
Și el modelase deja narațiunea
a ceea ce se întâmplase. Și așa n-a fost

613
00:41:04,760 --> 00:41:07,020
au șansa de a ateriza pe drumul greșit.

614
00:41:07,820 --> 00:41:11,540
Nu aveam de gând să-l las pe Washington să țină
ei răspunzători pentru tot ceea ce au

615
00:41:11,540 --> 00:41:12,540
nu a făcut.

616
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Dar în cea mai mare parte, dacă a fost o operațiune
compromis și nu aveai ce face

617
00:41:17,240 --> 00:41:19,660
asta, iar recenzia arată că, ne mișcăm
pe.

618
00:41:20,080 --> 00:41:23,460
Cu toții ne așteptăm să se întâmple ceva rău
carierele noastre. Obiectul este cum tu

619
00:41:23,460 --> 00:41:24,460
atenuează-l și cum o gestionezi.

620
00:41:26,060 --> 00:41:28,380
Adică, aveam deja mult respect
pentru Rob.

621
00:41:29,440 --> 00:41:30,860
Dar aici a crescut cu adevărat.

622
00:41:31,820 --> 00:41:33,420
El a spus, ești bine.

623
00:41:34,580 --> 00:41:36,560
Vom rezolva totul.
Nu-ți face griji.

624
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
Știi, va fi bine.

625
00:41:39,740 --> 00:41:42,220
Asta a fost, adică, poți să vezi că sunt
emoționant în privința asta.

626
00:41:46,300 --> 00:41:48,280
După acel incident, șeful și cu mine am avut
a vota.

627
00:41:48,800 --> 00:41:52,160
Pune rapoarte lungi, vorbește despre asta,
ce știam și ce făceam înainte.

628
00:41:52,860 --> 00:41:55,380
Șeful a fost trimis afară nu după mult timp
că.

629
00:41:55,800 --> 00:41:59,380
Și am fost rechemat de Marine Corps
pentru Furtuna deșertului.

630
00:41:59,600 --> 00:42:02,860
Și ca orice altceva, stație
a continuat.

631
00:42:03,120 --> 00:42:04,480
A fost adus un nou manager.

632
00:42:05,520 --> 00:42:07,080
Probabil că au fost recrutați noi sportivi.

633
00:42:08,500 --> 00:42:11,860
După acea întâlnire, am văzut pe hol
unul dintre oamenii pentru care lucrasem

634
00:42:11,860 --> 00:42:15,100
în timpul antrenamentului. Și m-a văzut și a spus:
hei, am auzit ce s-a întâmplat cu tine.

635
00:42:15,420 --> 00:42:17,900
Vino să mă vezi. Cred că am un loc de muncă pentru
tu.

636
00:42:19,250 --> 00:42:22,250
Și asta a fost, știi, asta a fost
cel mai bun lucru de auzit, și a făcut-o.

637
00:42:23,770 --> 00:42:28,030
Știi, cineva care a intervenit și
avea spatele meu.

638
00:42:29,400 --> 00:42:35,340
Am avut o lungă carieră în agenție după aceea,
și am putut să-l plătesc înapoi.

639
00:42:35,780 --> 00:42:40,060
Am putut merge mai departe și am putut
fii sef de statie de mai multe ori.

640
00:42:40,420 --> 00:42:45,180
Și acele lecții au rămas cu mine și cu mine
a încercat întotdeauna să fie genul ăsta de lider

641
00:42:45,180 --> 00:42:46,180
poporului meu.

642
00:42:46,240 --> 00:42:50,080
M-am retras de la CIA după 33 1⁄2
ani de serviciu.

643
00:42:50,800 --> 00:42:54,100
Oamenii trebuie să înțeleagă că este greu
viața, dar este foarte plină de satisfacții.

644
00:42:54,520 --> 00:42:57,920
Pentru că nu există sentiment mai bun decât
oprirea unui atac terorist, decât a avea

645
00:42:57,920 --> 00:43:00,840
o sursă și o rețea care te poate avertiza
vor ucide S.U.A.

646
00:43:00,860 --> 00:43:04,060
ambasador în această ţară. Au făcut
decizia de aseară și așa se face

647
00:43:04,060 --> 00:43:07,400
o vor face. Și apoi fiind
capabil să perturbe această amenințare.

648
00:43:07,920 --> 00:43:12,960
Acest job este despre risc. Este vorba despre
gestionarea riscului. Este vorba de a merge până la

649
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
linie.

650
00:43:15,820 --> 00:43:17,360
Dar avem o treabă de făcut.

651
00:43:18,560 --> 00:43:23,420
Și pentru mine, totul a fost întotdeauna
încercând să facă din lume un loc mai sigur.

652
00:43:24,870 --> 00:43:25,870
Sunt mândru de asta.

